Prevod od "sem da vaju" do Srpski

Prevodi:

sam da vas

Kako koristiti "sem da vaju" u rečenicama:

Prišel sem, da vaju oba odpeljem domov.
Došao sam vas oboje odvesti kuæi.
Tako vesela sem, da vaju vidim!
Oh, drago mi je da te vidim!
'Vesel sem, da vaju vidim, mami in oči, ampak ta šola je super.'
"Drago mi je što ste tu, ali što je ova škola dobra!"
Vesel sem, da vaju vidim oba.
Tako sam sreæan što vas vidim obojicu.
Tukaj sem, da vaju opazujem pri parjenju, zato... začnita že končno!
Posmatram obrede parenja vaše vrste. Dakle, poènite veæ jednom!
Mislil sem, da vaju bo malce bolj pretreslo.
Mislio sam da æete biti malo više šokirani. -Izvini.
Tako blizu sem, da vaju oropam.
Slusajte na ivici sam da vas opljackam.
Mislila sem, da vaju ne bom več videla.
Mislila sam da te više neæu videti.
Tu sem, da vaju z hčerko odpeljem do bolnice.
Tu sam da vas odvezem do bolnice.
Vesel sem, da vaju je je poslal Pentagon.
Drago mi je što vas je Pentagon poslao.
Vedela sem, da vaju bom zalotila tukaj!
Znala sam da æu vas naæi ovde
Oh, nimata pojma, kako vesel sem, da vaju vidim.
Oh, nemaš pojma koliko sam srecan što vidim vas dvoje.
Prepričan sem, da vaju je Elise seznanila s podrobnostmi.
Prilièno sam siguran da vas je Elise uputila pojedinaèno u dogovor.
Mislil sem, da vaju ne bom več videl.
Djeco. Mislio sam da vas više nikad neæu vidjeti.
Presenečena sem, da vaju je pustil v avto.
Èudim se da vas je tata pustio u auto.
Ukradla sem jih... in prišla sem, da vaju rešim.
Ukrala sem ih... in došla sam, da vas oslobodim.
Upala sem, da vaju vidim pod oznanili za poroko, ne pa v črni kroniki.
Mislila sam proèitati tvoje ime u najavama vjenèanja a ne u crnoj kronici.
Prepričana sem, da vaju bo z veseljem odpeljal.
Sigurna sam da æe vas on rado da vas poveze.
Slišala sem, da vaju je skušala povozit.
Èujem da ih je pokušala pregaziti, zar ne? - Nije.
Upala sem, da vaju bom našla tukaj.
Nadala sam se da æu vas pronaæi ovde.
Iskreno, mislila sem, da vaju bom našla s Petrom, ko bi mi nastavljala nekakšno past.
Iskreno, mislila sam da æu naæi tebe i Peter iza æoška, pokušavajuæi da me uplašite.
Vedela sem, da vaju bom prej ali slej zalotila. –Nič nisva počela.
Ah. Znala sam da cu vas uhvatiti pre ili kasnije.
Slišal sem, da vaju je peljala nazaj v Mystic Falls.
Èuo sam da te je vratila u Mistik Fols.
Slišal sem, da vaju je FBI uradno najel kot svetovalca pri primeru.
Upravo sam èuo da vas je FBI zvanièno unajmio kao konsultante na sluèaju.
Mislil sem, da vaju bo navihana pustolovščina zbližala.
Mislio sam da æe vas šašava pustolovina zbližiti.
Misliš, da sem vaju pripeljal sem, da vaju bi izpustil?
Misliš da sam vas doveo ovde da bih vas samo pustio?
Mislila sem, da vaju je poslal sem, da bi mi pomagal, a me je preizkušal.
Mislila sam da Vas doveo ovde da mi pomognete, ali me u stvari testirao.
Tukaj sem, da vaju opomnim, kam nas je vse to pripeljalo.
Ovde sam da vas podsetim da smo samo mi ostali.
Prepričana sem, da vaju bo nekdo pospremil.
Sigurna sam da će nekog biti da vas isprati.
Prepričan sem, da vaju bodo sprejeli.
Siguran sam da æe vas doèekati raširenih ruku.
Mislila sem, da vaju ni več.
Mislila sam da ste umrli. Kako...
Mislil sem, da vaju ne bo nazaj.
Mislio sam da se neæete vratiti.
Hvaležen sem, da vaju imam v mojem življenju. Resnično sem.
Zahvalan sam što vas obje imam u svom životu.
Ne veš, kako srečen sem, da vaju vidim doma.
Немаш појма колико сам срећан што си опет код куће.
Fanta, vesel sem, da vaju vidim.
Hej. Drago mi je da vas vidim, momci.
0.91599798202515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?